A solar-powered light that Edinburgh researchers created from recycled plastics and ethically-sourced electronic components has won a prestigious design accolade.